What helped me to get rid of constant re-uploads/re-downloads was this:

It is another issue solving but helped me as well: https://superuser.com/questions/1045791/icloud-drive-sync-stuck

From: https://apple.stackexchange.com/questions/346581/how-can-i-stop-icloud-downloading-files-to-my-mac/414824#414824